assemblée de la société civile中文什么意思

• 民间社会大会

• assemblée:    音标：[asãble] n.f. 集会,聚会;议会,大会,议会大厦 assemblée f.
• de:    音标：[d] prép.
• de la:    一些
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• société:    音标：[sɔsjete] n.f.

例句与用法

1. Représentants de l ' Assemblée de la société civile (ASC);
   民间组织会议的代表；
2. Représentants de l ' Assemblée de la société civile (ASC);
   民间组织会议的代表；
3. Quant au processus de négociation de paix, il a permis aux femmes de jouer un rôle actif en présentant des demandes et des propositions par le biais de la section femmes de l ' Assemblée de la société civile.
   和平谈判进程还使得妇女有积极的参加与机会，她们可以通过民间团体大会妇女部门提出要求和建议。
4. Quant au processus de négociation de paix, il a permis aux femmes de jouer un rôle actif en présentant des demandes et des propositions par le biais de la section femmes de l ' Assemblée de la société civile.
   和平谈判进程还使得妇女有积极的参加与机会，她们可以通过民间团体大会妇女部门提出要求和建议。
5. Le PNUD a appuyé la création de l ' Assemblée de la société civile qui est chargée d ' examiner les questions de fond, de formuler des propositions concrètes fondées sur le consensus et de réexaminer les accords de paix.
   开发署支持建立负责讨论实质性问题、在协商一致意见基础上制定具体建议并审查和平协议的民间社会大会。